Tamil Proverbs about Animals

                     Tamil Proverbs about Animals

In this article, you will find proverbs about animals. Various proverbs have been created in Tamil using animals as metaphors. Such proverbs are mostly common in villages. Some of the village stories of Tamil Nadu are depicted on Indus Valley pottery. The story of a crow drinking water by putting pebbles in a pottery jar and the story of a fox cheating a crow to get a cake are also depicted. Indus Valley culture is similar to Tamil civilization in many ways.

1) அசைந்து தின்கிறது மாடு அசையாமல் தின்கிறது வீடு- The cow eats while moving, the house eats without moving. it means who living without any hard work.

2)  பால் சட்டிக்கு பூனை காவல்- Cat guarding the milk jug. 

3)  சூடு கண்ட பூனை அடுப்பங்கரை சேராது-A cat that sees heat will not go near the stove.

4) மதில் மேல் பூனை-Cat on the wall- it denotes uncertainty.

5) ஆடு நனைகிறது என்று ஓநாய் அழுததாம்-The wolf cried because the goat was getting wet. 

6) பூனை கொன்ற பாவம் உன்னோடு வெல்லம் தின்ற பாவம் என்னோடு-The sin of killing a cat is with you, the sin of eating jaggery is with me-

7) ஏறச் சொன்னால் எருதுக்கு கோவம் இறங்கச்சொன்னால் நொண்டிக்கு கோவம்-If you tell the bull to climb, it gets angry, if you tell it to descend, it gets angry.

8) எருமை வாங்கும் முன் நெய் விலை கூறுவதா-?Should you ask the price of ghee before buying a buffalo?- it denotes urgent

9) குதிரை குருடு ஆனாலும் கொள்ளு தின்கிறதில் குறைய-?Even if a horse is blind, does it eat less?

10)  இரும்பு அடிக்கிற இடத்தில் ஈ-க் கு என்ன வேலை-?What is the job of the ironsmith?

11) யானைக்கு மேல் போகிறவன் சுண்ணாம்பு கேட்ட கதை-The story of the man riding an elephant and asking for lime

12) சண்டிக் குதிரைக்கு நொண்டி சாரதி-The lame rider of the Rogue horse- Something that doesn't fit

13)  எருது புண் காக்கைக்கு தெரியாது-
The crow does not know the ox's wound which means who doesn't understand others feelings

14) முயல் பிடிக்குற நாய் முகத்தை பார்த்தால்  தெரியாதா-?Don't you know the face of a dog that catches a rabbit?- estimate the other 

15) துள்ளுகிற கழுதை பொதி சுமக்காது-A bouncing donkey does not carry a pack-

16) பாம்புக்கு பால் வார்த்தாலும் திரும்பி நஞ்சு தான் வரும்-Even if you give milk to a snake, it will only return poison.

17) பாம்பின் கால் பாம்பறியும்- The snake's foot is also known as a snakebite.

18) கரையான் புற்றெடுக்க கருநாகம் குடி புகுந்தது-The black snake entered the house to kill the termite. Stealing the work of others

19) மேயுற மாட்டை நக்குற மாடு கெடுத்தது-The grazing cow was spoiled by the licking cow.

20) நாய் விற்ற காசு குரைக்குமா-? மீன் விற்ற காசு நாறுமா Does the money you sell a dog bark? Does the money you sell fish smell?

21) வர வர மாமி கழுதை போல் ஆனாள்-Aunty gradually became like a donkey.

22) யானை இருந்தாலும் ஆயிரம் பொன் இறந்தாலும் ஆயிரம் பொன் Even if there is an elephant, it is worth a thousand gold, even if it dies, it is worth a thousand gold.

23) உண்டு கொழுத்தால் நண்டு வளையில் தங்காது If you eat too much, the crab will not stay in the ring.

24) புலி பதுங்குவது பாய்வதற்கு தான்- The tiger lurks only to leap.

25) புலிக்கு பிறந்தது பூனை ஆகுமா-? Will a tiger's offspring become a cat?

26) எறும்பு ஊற கல்லும் தேயும்-The ant will soak the stone and wear it out-

27) பன்றிக்கு பின் போகும் கன்றும் கெட்டு போகும்-The calf that follows the pig will also go bad.

Conclusion
 Thousands of proverbs and stories like this are told in the villages of Tamil Nadu. This was the main pastime in the villages in ancient times.



























































Comments

Popular posts from this blog

Ancient Architecture in TamilNadu

Ornament and Vessels of Cholas to the Temples